《塵息長道白，林清宿煙收?！吩姵鎏?，譯文，注釋

土靜塵息，道路白亮亮地向遠處伸去。林間清清靜靜，隔夜的霧氣野煙俱已收盡。詩句寫詩人登樓所見，以素淡得近乎蒼白的色彩寫長道林煙，又極寫其靜寂——連微塵也沉下來，如此便奠定了蒼遠清癯的氛圍。而于長道白、林清肅的意象中，見得詩人那種歷盡蒼桑而始終不渝的心志。詩句寫來古樸蒼勁，句式穩(wěn)重泰然，恰與詩句表述的內(nèi)容相似。

《塵息長道白，林清宿煙收?！饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/liuyuxi/" target="_blank" class="keylink">劉禹錫《登陜州城北樓欲寄京師親友》