《有田不耕汝懶病,無田畫田真畫餅。畫田之外乃畫牛,捕捉風(fēng)影何時休?》原詩出處,譯文,注釋
有田地不耕耘是你懶惰,沒有田地而來畫田地那可真是畫餅充饑了。你不但畫田地,而且還畫了一頭牛,這樣捕風(fēng)捉影何時能夠休止。這是題畫詩,從中可知畫面上是牛耕田的內(nèi)容。“畫餅” 一詞是“畫餅充饑”的略語,意謂靠文字書畫來維持生活是很困難的,只能是一種自我安慰罷了。詩中充滿了書生畫家的辛酸淚,也表達(dá)出對現(xiàn)實(shí)生活的不滿。“捕捉風(fēng)影”一詞表現(xiàn)畫面上的迷離氣象也很形象。
《有田不耕汝懶病,無田畫田真畫餅。畫田之外乃畫牛,捕捉風(fēng)影何時休?》古詩句出處:宋·劉過《題謝耕道一犁春雨圖后》
上一篇:《有時鎖得嫦娥鏡,鏤出瑤臺五色霞.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《朔風(fēng)吹飛雨,蕭條江上來.既灑百常觀,復(fù)集九成臺.空濛如薄霧,散漫似輕埃.》原詩出處,譯文,注釋