《天路來兮雙黃鵠,云上飛兮水上宿。》原詩出處,譯文,注釋
從天外飛來一對黃色的天鵝,它們在云上飛行,在水中棲息。詩人抓住天鵝善飛的特點,描繪了它們色澤的美麗和高翔的習性,僅用兩句話便活畫出了天鵝的形象。不言藍天而說“天路”想象奇詭。天本無路,何來天路? 如此寫,便賦予天鵝以人的生活環境,更使讀者感到親切。“云上飛”,亦為奇句,可見天鵝飛之高,翔之遠,甚至超過白云。
《天路來兮雙黃鵠,云上飛兮水上宿。》古詩句出處:唐·王維《雙黃鵠歌送別》
《天路來兮雙黃鵠,云上飛兮水上宿。》原詩出處,譯文,注釋
從天外飛來一對黃色的天鵝,它們在云上飛行,在水中棲息。詩人抓住天鵝善飛的特點,描繪了它們色澤的美麗和高翔的習性,僅用兩句話便活畫出了天鵝的形象。不言藍天而說“天路”想象奇詭。天本無路,何來天路? 如此寫,便賦予天鵝以人的生活環境,更使讀者感到親切。“云上飛”,亦為奇句,可見天鵝飛之高,翔之遠,甚至超過白云。
《天路來兮雙黃鵠,云上飛兮水上宿。》古詩句出處:唐·王維《雙黃鵠歌送別》
上一篇:《天涯來旅雁,江上有鱸魚.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《天霜河白夜星稀,一雁聲嘶何處歸.》原詩出處,譯文,注釋