《颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。

【出處】唐·李商隱《無題四首》

【譯注】颯颯的春風中細雨飄來，荷花塘外傳來輕輕的雷聲。颯(sà)颯：形容風聲或雨聲。東風：春風。一作“東南”。芙蓉：荷花。

【用法例釋】用以形容風和雨細，輕雷陣陣。[例]暮雨煙村，常常是傾耳靜聽雨腳著地的沁沁聲，有時也束起傘，任憑春的訊息撲面而來，驅走心底綿延的愁緒。而后，默念“颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷”，感慨“春意闌珊”，收獲一許感恩的情懷。(常少佳《喜春》)