【名句】俗氣入膏肓,扁鵲不能治①。為人胸中無分毫道理,而庸調卑職、虛文濫套認之極真,而執之甚定,是人也,將欲救藥,知不可入。吾黨戒之。
【譯文】俗氣進入了膏肓,扁鵲這樣的良醫也無法醫治。作為一個人,胸中沒有分毫的道理,而對那些庸調卑職、虛文濫套極為認真,極力堅守,這種人,想用藥救治,也不可得。我們應引以為戒。
注釋
【注釋】①扁鵲:古代名醫,鄭人,姓秦名越人。
【名句】俗氣入膏肓,扁鵲不能治①。為人胸中無分毫道理,而庸調卑職、虛文濫套認之極真,而執之甚定,是人也,將欲救藥,知不可入。吾黨戒之。
【譯文】俗氣進入了膏肓,扁鵲這樣的良醫也無法醫治。作為一個人,胸中沒有分毫的道理,而對那些庸調卑職、虛文濫套極為認真,極力堅守,這種人,想用藥救治,也不可得。我們應引以為戒。
注釋
【注釋】①扁鵲:古代名醫,鄭人,姓秦名越人。
上一篇:稠眾中一言一動,大家環向而視之,口雖不言,而是非之公自在。果善也,大家同萌愛敬之念;果不善也,大家同萌厭惡之念,雖小言動,不可不謹。
下一篇:塞乎天地之間,盡是浩然了。愚謂根荄須栽入九地之下,枝梢須插入九天之上,橫拓須透過八荒之外,才是個圓滿工夫、無量學問。