《鳥影沉沙日,猿聲隔樹煙。》原詩出處,譯文,注釋
飛鳥的影子由濃轉淡漸漸溶進了夕陽的落暉中,最后消失在沙岸上。兩岸的猿聲被蔥蘢如煙的樹林掩沒了。詩句描繪了黃昏時分江岸的疏淡景色以及鳥飛、猿鳴的生物動態。這首詩象幅淡雅的水墨畫,筆觸是那么柔和幽靜,隱含著微微浮動流走的詩意。值得注意的是仿佛猿聲若隱若現由亮到暗傳到畫外,成為奇妙的畫外音,讀罷別有一番情趣。
《鳥影沉沙日,猿聲隔樹煙。》古詩句出處:唐·張祜《送楊秀才往夔州》
《鳥影沉沙日,猿聲隔樹煙。》原詩出處,譯文,注釋
飛鳥的影子由濃轉淡漸漸溶進了夕陽的落暉中,最后消失在沙岸上。兩岸的猿聲被蔥蘢如煙的樹林掩沒了。詩句描繪了黃昏時分江岸的疏淡景色以及鳥飛、猿鳴的生物動態。這首詩象幅淡雅的水墨畫,筆觸是那么柔和幽靜,隱含著微微浮動流走的詩意。值得注意的是仿佛猿聲若隱若現由亮到暗傳到畫外,成為奇妙的畫外音,讀罷別有一番情趣。
《鳥影沉沙日,猿聲隔樹煙。》古詩句出處:唐·張祜《送楊秀才往夔州》
上一篇:《鳥何萃兮蘋中,罾何為兮木上?》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《鳴蟬更亂行人耳,正抱疏桐葉半黃.》原詩出處,譯文,注釋