《澗戶寂無人，紛紛開且落。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】澗戶寂無人，紛紛開且落。

【出處】唐·王維《辛夷塢》

【譯注】山澗口空寂無人，花兒獨自紛紛開放，又相繼凋落。澗(jiàn)：山間流水的溝。戶：出入口。

【用法例釋】用以形容山間野外闃無人跡，花草自生自滅。[例]幽壑中有一片紅紅艷艷的山花，遠遠望去，爛漫至極。我又想起了王維寫的《辛夷塢》的詩句：“澗戶寂無人，紛紛開且落。”這詩句使人于此時此地身世兩忘，萬念俱寂。花開花落，既沒有人贊美它，也沒有人為花的凋零而悲傷。(許樂江《樓觀臺懷古》)