《別裁偽體親風雅，轉益多師是汝師?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】別裁偽體親風雅，轉益多師是汝師。

【出處】唐·杜甫《戲為六絕句》

【譯注】區別、裁汰徒具形式而無真實內容的詩，親近、學習《國風》、《小雅》、《大雅》那種內容真實豐富的詩篇，博采眾長，向許多人拜師請教，這是你們應當效法的。偽體：專事模擬而無真實內容的詩作。風雅：《詩經》中的《國風》和《小雅》，喻指反映現實、內容真實的詩作。轉益：博取眾長使自己受益。多師：向許多人拜師求教。汝師：你們學習的榜樣。

【用法例釋】用以說明搞文藝創作或做其他學問，應區別優劣，向好的看齊，要多方面地學習，向更多的人學習。[例]“別裁偽體親風雅，轉益多師是汝師?！焙勇暡晃◤亩喾N藝術的探索中攝取營養，他更多地從各種專家中汲取營養，多年來，他自覺地與作家、詩人、學者、教授結交，既不蔑視權威亦不搞名人崇拜，他以為人與人的相知相通是超越年齡界限的，只有做朋友，才能真正交流。(曉雷《龍非池中物》)