《颯颯滿池荷,翛翛蔭窗竹。》原詩出處,譯文,注釋
滿池荷花象遭到風雨襲擊一樣凋零衰謝,而那綠蔭遮窗的翠竹也像鳥的羽毛一樣枯焦無光澤。詩句寫作者案牘之閑暇,坐觀卉木時眼中所見的蕭條、冷落的初冬景象。冬日之荷必然會凋殘,竹木自然也要枯蔫。作者之所以描寫如此之殘景,正反映了他心境之無緒。
注: 颯颯,此指花木凋零、衰老。翛翛(xiāo),鳥的羽毛枯焦無光澤的樣子。
《颯颯滿池荷,翛翛蔭窗竹。》古詩句出處:齊·謝朓《冬日晚郡事隙詩》
《颯颯滿池荷,翛翛蔭窗竹。》原詩出處,譯文,注釋
滿池荷花象遭到風雨襲擊一樣凋零衰謝,而那綠蔭遮窗的翠竹也像鳥的羽毛一樣枯焦無光澤。詩句寫作者案牘之閑暇,坐觀卉木時眼中所見的蕭條、冷落的初冬景象。冬日之荷必然會凋殘,竹木自然也要枯蔫。作者之所以描寫如此之殘景,正反映了他心境之無緒。
注: 颯颯,此指花木凋零、衰老。翛翛(xiāo),鳥的羽毛枯焦無光澤的樣子。
《颯颯滿池荷,翛翛蔭窗竹。》古詩句出處:齊·謝朓《冬日晚郡事隙詩》
上一篇:《風花落水如濯錦,野鳥隔簾如唱歌.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《飛星過水白,落月動沙虛.》原詩出處,譯文,注釋