名句
失之不憂,得之不喜。
出處
釋道而任智者必危,棄數(shù)而用才者必困。有以欲多而亡者,未有以無欲而危者也;有以欲治而亂者,未有以守常而失者也。故智不足免患,愚不足以至于失寧。守其分,循其理,失之不憂,得之不喜,故成者非所為也,得者非所求也。入者有受而無取,出者有授而無予,因春而生,因秋而殺;所生者弗德,所殺者非怨,則幾于道也。
——漢·劉安《淮南子·詮言訓(xùn)》
譯文
放棄道而依靠智慧那是危險(xiǎn)的,拋棄術(shù)數(shù)而單憑才能是會(huì)窘迫的。所以,只有因欲念多而滅亡的,沒有因無欲而危險(xiǎn)的;只有以欲治國而亂天下的,沒有因守常道而亡天下的。因此,智慧不足以免除禍患,愚蠢倒不足以至于失去安寧。持守本分,遵循事理,失去了不憂慮,得到了不興奮。所以成功并不需要刻意去做,獲得并不需要刻意去追求,收入的只是接受而不是索取,付出的只是施授而不求回報(bào);萬物因春天而生長,隨秋天而死亡,生育的萬物不因此而感激春天的恩德,死亡的萬物也不因此而怨恨秋天的刑殺,這就接近“道”了。
名句解讀
人之一世,難免會(huì)遇到寵辱,但由于人境界不同,當(dāng)寵辱來臨的時(shí)候,其表現(xiàn)也會(huì)有所不同。因此,就有“受寵若驚”“寵辱不驚”之說。有的人可能會(huì)將受寵之喜或受辱之憂深藏于內(nèi)心,有的人則會(huì)因受寵而得意忘形,或因受辱而愁眉不展。有的人甚至因受寵而四處矜夸炫耀,或因受辱而到處訴苦喊冤。如何做到以理智、冷靜、平和的心態(tài)看待世事,對每個(gè)人來說都是一個(gè)考驗(yàn)。
經(jīng)典故事
戰(zhàn)國時(shí)期有一位老人,名叫塞翁。他養(yǎng)了許多馬,一天馬群中忽然有一匹走失了。鄰居們聽到這事,都來安慰他,要他不必太著急,年齡大了,多注意身體。塞翁見有人勸慰,笑笑說:“丟了一匹馬損失不大,沒準(zhǔn)還會(huì)帶來福氣。”
鄰居聽了塞翁的話,心里覺得好笑。馬丟了,明明是件壞事,他卻認(rèn)為也許是好事,顯然是自我安慰而已。可是過了沒幾天,丟了的馬不僅自己跑了回來,還帶回一匹駿馬。
鄰居聽說馬自己回來了,非常佩服塞翁,向塞翁道賀說:“還是您老有遠(yuǎn)見,馬不僅沒有丟,還帶回一匹好馬,真是福氣呀!”
塞翁聽了鄰人的祝賀,反倒一點(diǎn)高興的樣子都沒有,憂慮地說:“白白得了一匹好馬,不一定是什么福氣,也許惹出什么麻煩來。”
鄰居們認(rèn)為他故作姿態(tài),純屬老年人的狡猾。心里明明高興,卻有意不說出來。
塞翁有個(gè)獨(dú)生子,非常喜歡騎馬。他發(fā)現(xiàn)帶回來的那匹馬身長蹄大,嘶鳴嘹亮,剽悍神駿,一看就知道是匹好馬。他每天都騎馬出游,心中洋洋得意。
一天,他高興得有些過頭,打馬飛奔,一個(gè)趔趄,從馬背上跌下來,摔斷了腿。
鄰居聽說,紛紛來慰問。
塞翁說:“沒什么,腿摔斷了卻保住性命,或許是福氣呢。”鄰居們覺得他又在胡言亂語。他們想不出,摔斷腿會(huì)帶來什么福氣。
不久,匈奴兵大舉入侵,青年人應(yīng)征入伍,塞翁的兒子因?yàn)樗嗔送龋荒苋ギ?dāng)兵。入伍的青年都戰(zhàn)死了,唯有塞翁的兒子保全了性命。
上一篇:《夫圣賢之書,教人誠孝,慎言檢跡,立身揚(yáng)名》賞析|譯文|出處|解讀|
下一篇:《好學(xué)近乎知,力行近乎仁,知恥近乎勇》賞析|譯文|出處|解讀|