《輕凘流回浦,殘雪明高峰?!吩?shī)出處,譯文,注釋
輕薄的冰片夾雜在水流中飄回岸邊。峰頂覆蓋的積雪在初春和煦的陽(yáng)光照耀下大片融化,尚存殘雪的斑斕銀光在高峰頂閃爍。詩(shī)句描寫(xiě)錢(qián)塘江一帶早春的景色。冬天的痕跡還殘留著,薄冰、殘雪還沒(méi)有消逝,但“輕”、“殘”兩個(gè)形容詞就暗含了寒冷冬季即將結(jié)束,同時(shí)深蘊(yùn)了詩(shī)人對(duì)春天的熱切呼喚。
注: 凘(sī),解凍時(shí)流動(dòng)的冰塊。
《輕凘流回浦,殘雪明高峰?!饭旁?shī)句出處:唐·張祜《早春錢(qián)塘湖晚眺》
上一篇:《路衢唯見(jiàn)哭,城市不聞歌.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《輕煙澹柳色,重霞映日余.》原詩(shī)出處,譯文,注釋