《秋蟬鳴樹間,玄鳥逝安適?》原詩出處,譯文,注釋
秋蟬在樹間悲鳴,燕子飛到哪里去了呢?詩句以秋蟬的聲聲哀鳴和燕子不知去何處的反問,來反映季節的轉換。蟬兒是秋蟲,燕子是候鳥,秋蟲鳴而候鳥逝,明顯反映出季節變化的特征。抒情主人公自比秋蟬和玄鳥,對前途感到悲哀,對世態炎涼,人情冷暖也體驗得極其深切。
注: 玄鳥,燕子。逝,離開。安適,去哪里。安,哪里,適,去。
《秋蟬鳴樹間,玄鳥逝安適?》古詩句出處:漢·無名氏《古詩十九首·明月皎夜光》
《秋蟬鳴樹間,玄鳥逝安適?》原詩出處,譯文,注釋
秋蟬在樹間悲鳴,燕子飛到哪里去了呢?詩句以秋蟬的聲聲哀鳴和燕子不知去何處的反問,來反映季節的轉換。蟬兒是秋蟲,燕子是候鳥,秋蟲鳴而候鳥逝,明顯反映出季節變化的特征。抒情主人公自比秋蟬和玄鳥,對前途感到悲哀,對世態炎涼,人情冷暖也體驗得極其深切。
注: 玄鳥,燕子。逝,離開。安適,去哪里。安,哪里,適,去。
《秋蟬鳴樹間,玄鳥逝安適?》古詩句出處:漢·無名氏《古詩十九首·明月皎夜光》
上一篇:《秋月映簾櫳,懸光入丹墀.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《秋雁多夜飛,前群后孤來.儔合鳴自得,只去音已哀.》原詩出處,譯文,注釋