《洛陽城東路,桃李生路旁。花花自相對,葉葉自相當。春風東北起,花葉正低昂。》原詩出處,譯文,注釋
首都洛陽城東的大路上,兩旁生長著盛開芬芳花朵的桃樹李樹,這些艷美的花朵和嬌嫩的花葉,互相對稱著生長。從東北方向吹拂而至的春風,使花葉時而低首,時而昂臉。詩句描寫當時首都洛陽城外桃李花華麗繁生景象。兩句詩用五彩繽紛、排列有序、時低時昂的桃李花比作女子青春的美貌和盛年的歡愛。
注: 相對、相當,對稱的意思。
《洛陽城東路,桃李生路旁。花花自相對,葉葉自相當。春風東北起,花葉正低昂。》古詩句出處:漢·宋子侯《董嬌嬈詩》
上一篇:《灑樹輕花發,滴沼細萍開.泛沫縈階草,奔流起砌苔.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《流塵集虛座,宿草旅前庭.階除曠游跡,園林獨余情.》原詩出處,譯文,注釋