《猛風(fēng)飄電黑云生，霎霎高林簇雨聲。》原詩出處，譯文，注釋
夜里急風(fēng)吹來墨云，加上電閃雷鳴，一時風(fēng)雨大作，處處逞威，只聽得大樹林里傳來風(fēng)雨侵襲的聲響。詩句寫夏日雨夜。雷電交加，風(fēng)雨兇猛，配以高林中的雨聲的擬音描寫，使人更覺得風(fēng)狂雨猛，不堪承受。寫電閃用“飄”。就把電光的游動狀態(tài)形象地摹寫出來。
注： 霎霎，形容雨打樹葉的聲音。簇，聚集、集中。
《猛風(fēng)飄電黑云生，霎霎高林簇雨聲?！饭旁娋涑鎏帲禾啤ろn偓《夏夜》
上一篇：《燕子爭泥朱檻外,人家曬網(wǎng)綠洲中.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《猿聲寒過澗,樹色暮連空.》原詩出處,譯文,注釋