《察言觀色》原文與賞析

聆^①音察^②理，鑒^③貌辨^④色。

【注釋】①聆：聽。②察：觀察、審察。③鑒：分別、鑒別。④色：神色、神情。

【譯文】聽人說(shuō)話，要仔細(xì)審察是否合理;看人容貌，要小心辨析他的神情。

【評(píng)說(shuō)】與人交往要學(xué)會(huì)觀察、理解別人的話語(yǔ)和神色所表達(dá)的真實(shí)思想。觀察人是一門高深的學(xué)問，了解人需要一個(gè)很長(zhǎng)的過(guò)程。這就要求我們具有冷靜的心態(tài)和睿智的頭腦，從而由表及里地認(rèn)識(shí)人。