《浮云柳絮無根蒂,天地闊遠隨飛揚。》原詩出處,譯文,注釋
喧啾百鳥群,忽見孤鳳凰。琴聲悠揚流轉,如同不定的浮云,又如同無根的柳絮,正在無邊無際地飛揚,飄向遠方。琴聲又如同百鳥喧唱,忽然間又響起鳳凰的一聲長鳴。詩句以生動貼切的比喻,使難以形諸筆墨的無形之聲變成了有形之物,寫得出神入化,具有極強的藝術感染力。
注: 喧啾(jiū),百鳥喧鬧的聲音。
《浮云柳絮無根蒂,天地闊遠隨飛揚。》古詩句出處:唐·韓愈《聽穎師彈琴》
《浮云柳絮無根蒂,天地闊遠隨飛揚。》原詩出處,譯文,注釋
喧啾百鳥群,忽見孤鳳凰。琴聲悠揚流轉,如同不定的浮云,又如同無根的柳絮,正在無邊無際地飛揚,飄向遠方。琴聲又如同百鳥喧唱,忽然間又響起鳳凰的一聲長鳴。詩句以生動貼切的比喻,使難以形諸筆墨的無形之聲變成了有形之物,寫得出神入化,具有極強的藝術感染力。
注: 喧啾(jiū),百鳥喧鬧的聲音。
《浮云柳絮無根蒂,天地闊遠隨飛揚。》古詩句出處:唐·韓愈《聽穎師彈琴》
上一篇:《淺碧深紅大半殘,惡風催雨剪刀寒.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《浮煙暝綠草,泫露冷黃花.》原詩出處,譯文,注釋