【名句】孤臣①霜發②三千丈③,每歲④煙花⑤一萬重⑥。
【注釋】①孤臣:遠離皇帝的臣子,這里是作者自指。②霜發:白發。③三千丈:極言其長。比喻愁苦之深。④每歲:每年。⑤煙花:春天花樹繁茂,百花盛開的景色。⑥一萬重:形容層層疊疊數不清。
【釋義】我這個遠離皇帝的臣子,因為憂慮國家大事,滿頭的絲發都變白了,而一年一度的春光卻絢麗如舊。
【點評】表達了作者為國家命運而憂愁的痛苦心情,愛國之情令人感動。
參考文獻
陳與義《傷春》
【名句】孤臣①霜發②三千丈③,每歲④煙花⑤一萬重⑥。
【注釋】①孤臣:遠離皇帝的臣子,這里是作者自指。②霜發:白發。③三千丈:極言其長。比喻愁苦之深。④每歲:每年。⑤煙花:春天花樹繁茂,百花盛開的景色。⑥一萬重:形容層層疊疊數不清。
【釋義】我這個遠離皇帝的臣子,因為憂慮國家大事,滿頭的絲發都變白了,而一年一度的春光卻絢麗如舊。
【點評】表達了作者為國家命運而憂愁的痛苦心情,愛國之情令人感動。
參考文獻
陳與義《傷春》
上一篇:匈奴不滅,無以家為也。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:三十功名塵與土,八千里路云和月。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文