《忽驚夜半寒侵骨,流水無聲山皓然。》原詩出處,譯文,注釋
半夜,我忽然被那侵襲肌骨的寒冷所驚醒。起身望窗外,原來是下了一場大雪,流水冰封,悄然無聲,滿山都是一片銀白的景色。兩句詩寫夜雪,令人肌骨為之寒顫。“忽驚”兩字,寫出了氣候的突變,臨睡時尚未察覺有下雪的征兆,想不到半夜卻滿山銀白。詩句樸實、自然,是生活的寫真。
注: 皓(hào)然,潔白的樣子。
《忽驚夜半寒侵骨,流水無聲山皓然。》古詩句出處:清·張實居《夜雪》
《忽驚夜半寒侵骨,流水無聲山皓然。》原詩出處,譯文,注釋
半夜,我忽然被那侵襲肌骨的寒冷所驚醒。起身望窗外,原來是下了一場大雪,流水冰封,悄然無聲,滿山都是一片銀白的景色。兩句詩寫夜雪,令人肌骨為之寒顫。“忽驚”兩字,寫出了氣候的突變,臨睡時尚未察覺有下雪的征兆,想不到半夜卻滿山銀白。詩句樸實、自然,是生活的寫真。
注: 皓(hào)然,潔白的樣子。
《忽驚夜半寒侵骨,流水無聲山皓然。》古詩句出處:清·張實居《夜雪》
上一篇:《當流赤足蹋澗石,水聲激激風生衣.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《恩深到骨吾能報,急賦新涼第一詩.》原詩出處,譯文,注釋