《當流赤足蹋澗石,水聲激激風生衣。》原詩出處,譯文,注釋
赤腳涉過溪水,踏上澗石,水聲激激,山風吹衣。詩句是寫一種自由自在的山野生活之美。泉水叮咚,清風拂衣,清涼的溪水在腳背上緩緩流淌,可見作者的整副身心都沉醉在這大自然美妙的境界中了。又“風生衣”意為“風從衣動中生出”。不說風吹動衣而反說風生衣,可見作者措詞變化多而詩境美。
注: 蹋,同踏。
《當流赤足蹋澗石,水聲激激風生衣。》古詩句出處:唐·韓愈《山石》
《當流赤足蹋澗石,水聲激激風生衣。》原詩出處,譯文,注釋
赤腳涉過溪水,踏上澗石,水聲激激,山風吹衣。詩句是寫一種自由自在的山野生活之美。泉水叮咚,清風拂衣,清涼的溪水在腳背上緩緩流淌,可見作者的整副身心都沉醉在這大自然美妙的境界中了。又“風生衣”意為“風從衣動中生出”。不說風吹動衣而反說風生衣,可見作者措詞變化多而詩境美。
注: 蹋,同踏。
《當流赤足蹋澗石,水聲激激風生衣。》古詩句出處:唐·韓愈《山石》
上一篇:《庭中有奇樹,綠葉發華滋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《忽驚夜半寒侵骨,流水無聲山皓然.》原詩出處,譯文,注釋