《地迥鷹犬疾,草深狐兔肥。》原詩出處,譯文,注釋
地勢越平闊,鷹和犬或飛或跑就越快。草木愈茂盛,隱匿的狐和兔就愈肥。這是借打獵時候的助手獵鷹獵犬撲向獵物時的迅疾以及所捕獲的肥大的狐兔,贊美武士的英雄氣概。兩句對仗工整,言微意深。用旁襯的手法,雖不直接狀寫武士的打獵舉止,然武士的英勇善射的形象,卻栩栩如生般呈現在讀者的面前。
注: 迥,平遠、寬廣
《地迥鷹犬疾,草深狐兔肥。》古詩句出處:唐·崔顥《古游俠呈軍中諸將》
《地迥鷹犬疾,草深狐兔肥。》原詩出處,譯文,注釋
地勢越平闊,鷹和犬或飛或跑就越快。草木愈茂盛,隱匿的狐和兔就愈肥。這是借打獵時候的助手獵鷹獵犬撲向獵物時的迅疾以及所捕獲的肥大的狐兔,贊美武士的英雄氣概。兩句對仗工整,言微意深。用旁襯的手法,雖不直接狀寫武士的打獵舉止,然武士的英勇善射的形象,卻栩栩如生般呈現在讀者的面前。
注: 迥,平遠、寬廣
《地迥鷹犬疾,草深狐兔肥。》古詩句出處:唐·崔顥《古游俠呈軍中諸將》
上一篇:《回樂烽前沙似雪,受降城外月如霜.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《垣柵雞長暖,溝池鶩自肥.》原詩出處,譯文,注釋