《千山萬山星斗落,一聲兩聲鐘磬清。》原詩出處,譯文,注釋
作者曉行于山野,東方微露晨曦,只見空中原先閃爍明亮的星斗漸漸隱去,仿佛紛紛落到千山萬山之中。周圍萬籟俱寂,只聞得遠處寺廟中傳來 陣陣清越激揚的鐘磬之聲。詩句寫清晨群星隱沒的景象。“千山萬山”置前,使讀者更覺繁星眾多。后句寫鐘聲清揚,“一聲兩聲”置前,使讀者越發感到環境的安謐寧靜。
注: 磬 (qìng) ,寺廟中使用的打擊樂器,形狀象缽,用銅制成。宋·張良臣《曉行》
《千山萬山星斗落,一聲兩聲鐘磬清。》原詩出處,譯文,注釋
作者曉行于山野,東方微露晨曦,只見空中原先閃爍明亮的星斗漸漸隱去,仿佛紛紛落到千山萬山之中。周圍萬籟俱寂,只聞得遠處寺廟中傳來 陣陣清越激揚的鐘磬之聲。詩句寫清晨群星隱沒的景象。“千山萬山”置前,使讀者更覺繁星眾多。后句寫鐘聲清揚,“一聲兩聲”置前,使讀者越發感到環境的安謐寧靜。
注: 磬 (qìng) ,寺廟中使用的打擊樂器,形狀象缽,用銅制成。宋·張良臣《曉行》
上一篇:《北風漂夜色,河凝皓如霜.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《危峰起夕蒼,暗潭生夜清.》原詩出處,譯文,注釋