《一片孤云逐飛吹,東西終日竟何依?》原詩(shī)出處,譯文,注釋
天空中的那片孤單的白云,被風(fēng)吹得東飄西蕩,整日在空中飄呀飄的,最后將停依在哪里呢?詩(shī)句描寫(xiě)孤云無(wú)依、終日飄飛的情形。詩(shī)人借物托情,以白云自喻。作者孤獨(dú)無(wú)靠,報(bào)國(guó)無(wú)門,這種情形,很象天空中無(wú)根無(wú)基的白云。末句為白云而問(wèn),其實(shí)正是詩(shī)人對(duì)自己前途的發(fā)問(wèn)。詩(shī)人借白云抒發(fā)自己的惆悵,情景融匯,自然而深刻。
《一片孤云逐飛吹,東西終日竟何依?》古詩(shī)句出處:宋·王令《孤云》
上一篇:《一關(guān)天上度,雙角月中聞.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《萬(wàn)里浮云卷碧山,青山中道流孤月.》原詩(shī)出處,譯文,注釋