《一關天上度,雙角月中聞。》原詩出處,譯文,注釋
平型關建在群山之上,好似與天相接一般。一雙號角的幽鳴聲,也猶如從月中傳來。詩句寫平型關地勢高陡險峻。作者運用的是多角度互相烘托的方法。“天上度” 是從視覺方面寫平型關的高聳入云。“月中聞”則是從聽覺角度烘托平型關的峭拔不凡。兩者結合,便把平型關寫成天下無雙的了。
注: 平刑,即平型關,在今山西繁峙縣東北邊境,長城要口之一。
《一關天上度,雙角月中聞。》古詩句出處:清·屈大均《平刑》
《一關天上度,雙角月中聞。》原詩出處,譯文,注釋
平型關建在群山之上,好似與天相接一般。一雙號角的幽鳴聲,也猶如從月中傳來。詩句寫平型關地勢高陡險峻。作者運用的是多角度互相烘托的方法。“天上度” 是從視覺方面寫平型關的高聳入云。“月中聞”則是從聽覺角度烘托平型關的峭拔不凡。兩者結合,便把平型關寫成天下無雙的了。
注: 平刑,即平型關,在今山西繁峙縣東北邊境,長城要口之一。
《一關天上度,雙角月中聞。》古詩句出處:清·屈大均《平刑》
上一篇:《黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《一片孤云逐飛吹,東西終日竟何依?》原詩出處,譯文,注釋