【原文】

人無千日好，花無百日紅。

【出處】

《水滸傳·第四十三回》，作者施耐庵，元末明初小說家，《水滸傳》是中國四大古典小說之一。

【譯文】

人生一世，不可能千千萬萬個日子都順心順意，就如同花朵一樣，不可能盛開一百天而不凋謝。

【賞析與啟迪】

君子好名，小人愛利，人一旦為名利驅使，往往身不由己，只知進，不知退，不懂得適可而止。自古以來，凡在進退上處理不當者，常會使一生功績毀于一旦，身敗名裂，追悔莫及。

居安思危，進退自如。就像下棋一樣，一個人不能總是處于上風，一次占先并不意味著你會贏得最終的勝利。美酒飲到微醉處，好花看到半開時。珍惜已經擁有的，不去計較曾經失去的才是真正的智者。

人生在世，一定要找準適合自己的位置，把握正確的前進方向。要學會控制自己的欲望，懂得適可而止，見好就收。得意時不要太張狂，因為你不可能永遠一帆風順；失意時也不要太灰心，因為你不可能永遠處在困境之中。