《雁聲凄斷吳天雨，菊影描成水國(guó)秋。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

大雁南飛，那悲涼、高亢的叫聲驚斷了南方淅淅瀝瀝的細(xì)雨。菊花的倩影描出了江南水鄉(xiāng)美麗的秋色。詩(shī)人把“雁聲”、“菊影”作為秋天的使者和形象，并以擬人手法表現(xiàn)出來(lái)。“凄斷”由秋日之肅殺而得來(lái)，“描成”寫(xiě)出 “水國(guó)秋”的動(dòng)人之處，兩者對(duì)比，江南秋色的獨(dú)特韻味便躍然紙上。

注： 吳，古國(guó)名，今屬江蘇省。

《雁聲凄斷吳天雨，菊影描成水國(guó)秋。》古詩(shī)句出處：清·譚嗣同《殘嶰》