《綠遍山原白滿川,子規聲里雨如煙。》原詩出處,譯文,注釋
江南四月景色宜人。山原滿是蒼翠的綠色,象是大片大片的綠氈。河川滿是銀白的水花,汩汩地順著溝渠流向農田。在催促人們辛勤耕種的杜鵑聲里又夾雜著細絲般的雨珠,這雨絲滋潤禾苗,使它們茁壯生長。詩句寫出山野景色,重點放在與農事緊密相關的河水和雨水中,透露出作者對農業生產的關注。
注: 子規,杜鵑鳥。
《綠遍山原白滿川,子規聲里雨如煙。》古詩句出處:宋·翁卷《鄉村四月》
《綠遍山原白滿川,子規聲里雨如煙。》原詩出處,譯文,注釋
江南四月景色宜人。山原滿是蒼翠的綠色,象是大片大片的綠氈。河川滿是銀白的水花,汩汩地順著溝渠流向農田。在催促人們辛勤耕種的杜鵑聲里又夾雜著細絲般的雨珠,這雨絲滋潤禾苗,使它們茁壯生長。詩句寫出山野景色,重點放在與農事緊密相關的河水和雨水中,透露出作者對農業生產的關注。
注: 子規,杜鵑鳥。
《綠遍山原白滿川,子規聲里雨如煙。》古詩句出處:宋·翁卷《鄉村四月》
上一篇:《綠水紅橋夾杏花,數間茅屋似仙家.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《翠濃春檻柳,紅滿夜庭花.》原詩出處,譯文,注釋