《上馬出門時，金鞭莫與伊。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】上馬出門時，金鞭莫與伊。

伊： 他。句意： 他再騎馬出門的時候，我不給他馬鞭子，看他怎么再出外。表現了少婦對丈夫留戀的心情。

五代尹鶚《菩薩蠻》詞：“隴云暗合秋天白，俯窗獨坐窺煙陌。樓際角重吹，黃昏方醉歸。荒唐難共語，明日還應去。上馬出門時，金鞭莫與伊。”(《唐宋名家詞選》28頁)

劉承干《歷代詞人考略》卷五：“‘金鞭莫與伊’ 尤有不盡之情，癡絕，昵絕。”