《石泉流暗壁,草露滴秋根。》原詩出處,譯文,注釋
暗淡的泉水流淌在石壁之上,秋天的露珠滴落在草根之中。這是語序顛倒的一例,正常語序當為“暗泉流石壁,秋露滴草根”。目的是為造成一種新奇的效果,且使音節和諧。詩作于日暮之時,故稱“暗泉”;時令正是秋季,故稱為“秋露”。泉水汩汩流淌,露珠滴滴下落,傍晚景色多么和諧! 讀者似乎能于詩人的描寫中,聽到山泉流淌、寒露滴落的美妙聲音。
《石泉流暗壁,草露滴秋根。》古詩句出處:唐·杜甫《日暮》
《石泉流暗壁,草露滴秋根。》原詩出處,譯文,注釋
暗淡的泉水流淌在石壁之上,秋天的露珠滴落在草根之中。這是語序顛倒的一例,正常語序當為“暗泉流石壁,秋露滴草根”。目的是為造成一種新奇的效果,且使音節和諧。詩作于日暮之時,故稱“暗泉”;時令正是秋季,故稱為“秋露”。泉水汩汩流淌,露珠滴滴下落,傍晚景色多么和諧! 讀者似乎能于詩人的描寫中,聽到山泉流淌、寒露滴落的美妙聲音。
《石泉流暗壁,草露滴秋根。》古詩句出處:唐·杜甫《日暮》
上一篇:《石棱添澗險,閣勢借峰高.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《秋宵月夜勝春宵,萬里天涯靜寂寥.》原詩出處,譯文,注釋