《世人結(jié)交須黃金，黃金不多交不深。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】世人結(jié)交須黃金，黃金不多交不深。
【出處】唐·張謂《題長安壁主人》
【譯注】世上的人結(jié)交朋友要靠黃金，黃金不多交情也就不深。
【用法例釋】用以形容交友以錢財為前提的不良世風(fēng)。[例]至于友情呢，雖然有多少象管鮑之交一類的佳話，在事實里，無論誰都難免有許多痛苦記憶吧。所以有“世人結(jié)交須黃金，黃金不多交不深”那樣的話。(楊晦《我為什么要譯〈雅典人臺滿〉》)
《世人結(jié)交須黃金，黃金不多交不深。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】世人結(jié)交須黃金，黃金不多交不深。
【出處】唐·張謂《題長安壁主人》
【譯注】世上的人結(jié)交朋友要靠黃金，黃金不多交情也就不深。
【用法例釋】用以形容交友以錢財為前提的不良世風(fēng)。[例]至于友情呢，雖然有多少象管鮑之交一類的佳話，在事實里，無論誰都難免有許多痛苦記憶吧。所以有“世人結(jié)交須黃金，黃金不多交不深”那樣的話。(楊晦《我為什么要譯〈雅典人臺滿〉》)
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇：《世間多少能詩客,誰是無愁得睡人.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋