《清夜何湛湛,孤獨映蘭幕?!吩姵鎏帲g文,注釋
清涼的夜晚多么深暗,孤獨的燭花映照著門前的柵欄和簾幕。詩句描繪的是深夜燭光泛動著清光的景色。詩句流露出凄涼、憂傷的氛圍?!罢空俊悲B字的運用,突現出漆黑之夜的清冷、悲涼的氣氛?!肮聽T”兩字不僅寫出了寂寞、壓抑的環境,而且暗示了深夜燭光朦朧,人難入眠,輾轉反側之狀。
注: 何,多么。湛湛(zhàn),深暗的樣子。蘭,同欄。
《清夜何湛湛,孤獨映蘭幕?!饭旁娋涑鎏帲毫骸そ汀躲~爵妓》
《清夜何湛湛,孤獨映蘭幕?!吩姵鎏帲g文,注釋
清涼的夜晚多么深暗,孤獨的燭花映照著門前的柵欄和簾幕。詩句描繪的是深夜燭光泛動著清光的景色。詩句流露出凄涼、憂傷的氛圍?!罢空俊悲B字的運用,突現出漆黑之夜的清冷、悲涼的氣氛?!肮聽T”兩字不僅寫出了寂寞、壓抑的環境,而且暗示了深夜燭光朦朧,人難入眠,輾轉反側之狀。
注: 何,多么。湛湛(zhàn),深暗的樣子。蘭,同欄。
《清夜何湛湛,孤獨映蘭幕?!饭旁娋涑鎏帲毫骸そ汀躲~爵妓》
上一篇:《澗竹生幽興,林風入管弦.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《清明寒食多風雨,特特今宵月照花.》原詩出處,譯文,注釋