《嶺上晴云披絮帽，樹頭初日掛銅鉦。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】嶺上晴云披絮帽，樹頭初日掛銅鉦。

【出處】宋·蘇軾《新城道中二首》

【譯注】山嶺被日光下的云霧籠罩，仿佛戴上一頂白色的絲綿帽，一輪初升的紅日，像是樹梢上掛著一面又圓又亮的銅鉦。絮帽：絲綿或棉絮做的帽子。銅鉦(zhēng)：古代的一種樂器，形狀像銅盤。

【用法例釋】用以形容晴天山林中白云繚繞，紅日斜掛的景色。[例]車進(jìn)都龐嶺山區(qū)，公路盤旋曲折，先是順著山麓，繼而纏著山腰，向縱深的叢林里延伸。只見前面白云裊裊浮動，才從山腰騰起，又覆蓋住山頂，正如蘇軾所寫的“嶺上晴云披絮帽，樹頭初日掛銅鉦”的情景。(王俞、朱征《車過都龐嶺》)