《梅李夾兩岸,花枝何扶疏?!吩姵鎏?,譯文,注釋
這是作者少年時與友人攜手游渠時所敘寫的有關梅花的詩句: 水渠兩岸栽植著許多梅樹和李樹,一排排,一行行,枝葉繁茂。在綠葉掩映中的梅花、李花爭相開放,綴滿枝頭?;ㄖτ炙奶幧煺?,姿態優美。詩句寫梅李,以枝條“扶疏”描繪其茂盛和欣欣向榮,寫出詩人對梅李的高度的贊頌和無限的仰慕之情。
注: 扶疏,同扶蘇,指樹木枝條四布,高下疏密有致的樣子。
唐: 王績《薛記室收過莊見尋率題古意以贈》
《梅李夾兩岸,花枝何扶疏?!吩姵鎏?,譯文,注釋
這是作者少年時與友人攜手游渠時所敘寫的有關梅花的詩句: 水渠兩岸栽植著許多梅樹和李樹,一排排,一行行,枝葉繁茂。在綠葉掩映中的梅花、李花爭相開放,綴滿枝頭?;ㄖτ炙奶幧煺?,姿態優美。詩句寫梅李,以枝條“扶疏”描繪其茂盛和欣欣向榮,寫出詩人對梅李的高度的贊頌和無限的仰慕之情。
注: 扶疏,同扶蘇,指樹木枝條四布,高下疏密有致的樣子。
唐: 王績《薛記室收過莊見尋率題古意以贈》
上一篇:《根為石所蟠,枝為風所碎.賴我有貞心,終凌細草輩.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《椽竹青留節,檐茅白帶根.》原詩出處,譯文,注釋