《南箕北有斗,牽牛不負軛。》原詩出處,譯文,注釋
簸箕星、北斗星和牽牛星,這些星宿分別有簸箕、斗、牽牛的俗名,然而卻不能用以簸米糠、挹酒漿和負軛拉車。詩句寫天空的三座星宿,并以天上星宿徒有虛名而無實用來比喻朋友之間的有名無實的關系,抒寫了作者對人情冷暖的深深感喟。
注: 南箕,星名,箕宿四星,聯成梯形,即簸箕星。牽牛,牽牛星座。負軛 (è) ,拉車。
《南箕北有斗,牽牛不負軛?!饭旁娋涑鎏帲簼h·無名氏《古詩十九首·明月皎夜光》
《南箕北有斗,牽牛不負軛。》原詩出處,譯文,注釋
簸箕星、北斗星和牽牛星,這些星宿分別有簸箕、斗、牽牛的俗名,然而卻不能用以簸米糠、挹酒漿和負軛拉車。詩句寫天空的三座星宿,并以天上星宿徒有虛名而無實用來比喻朋友之間的有名無實的關系,抒寫了作者對人情冷暖的深深感喟。
注: 南箕,星名,箕宿四星,聯成梯形,即簸箕星。牽牛,牽牛星座。負軛 (è) ,拉車。
《南箕北有斗,牽牛不負軛?!饭旁娋涑鎏帲簼h·無名氏《古詩十九首·明月皎夜光》
上一篇:《南澗夕陽煙自起,西山漠漠有無中.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《古寺鐘殘月倍明.》原詩出處,譯文,注釋