《古寺鐘殘月倍明。》原詩出處,譯文,注釋
古寺的鐘殘破了,聽不見聲響。掛在天空中的月亮更加明亮了,灑下一片銀輝。那殘破無聲的鐘與那亮度很強的月亮在這句詩中形成強烈的對比。說“鐘殘”,這是一種缺陷美,說 “月倍明”,則是信息量很強的完美,兩者具有強烈的反差,但表現(xiàn)出來的意緒卻只能用一個字來涵蓋——“寂”。短短七個字,詩人為我們描繪出一個靜得瘮人、亮得刺眼的世界。
《古寺鐘殘月倍明。》古詩句出處:清·王昊《黃州杜于皇兵阻客婁賦此慰之》
《古寺鐘殘月倍明。》原詩出處,譯文,注釋
古寺的鐘殘破了,聽不見聲響。掛在天空中的月亮更加明亮了,灑下一片銀輝。那殘破無聲的鐘與那亮度很強的月亮在這句詩中形成強烈的對比。說“鐘殘”,這是一種缺陷美,說 “月倍明”,則是信息量很強的完美,兩者具有強烈的反差,但表現(xiàn)出來的意緒卻只能用一個字來涵蓋——“寂”。短短七個字,詩人為我們描繪出一個靜得瘮人、亮得刺眼的世界。
《古寺鐘殘月倍明。》古詩句出處:清·王昊《黃州杜于皇兵阻客婁賦此慰之》
上一篇:《南箕北有斗,牽牛不負軛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《只有月明西海上,伴人征戍替人愁.》原詩出處,譯文,注釋