《忍把浮名,換了淺斟低唱。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】忍把浮名,換了淺斟低唱。
既然不被錄用,就不如忍性把虛名換作飲酒唱歌,尋歡作樂。表達了作者落第后的頹喪情緒。
宋柳永 《鶴沖天》 詞下闋: “煙花巷陌,依約丹青屏幛。幸有意中人,堪尋訪。且恁偎紅翠,風流事、平生暢。青春都一餉,忍把浮名,換了淺斟低唱。” ( 《全宋詞》 一冊51頁)
宋吳曾 《能改齋漫錄》 卷一六: “初,進士柳三變,好為淫冶謳歌之曲,傳播四方。嘗有 《鶴沖天》 詞云: ‘忍把浮名,換了淺斟低唱。’ 及臨軒放榜,特落之。(仁宗) 曰: ‘且去淺斟低唱,何要浮名!’ 至景祐元年方及第。后改名永,方得磨勘轉官。”
上一篇:《微云淡河漢,疏雨滴梧桐.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《忠良的個個嫌,奸佞的人人羨.竟不知造物何緣?》什么意思|出處|翻譯|用法例釋