《雀乳青苔井,雞鳴白板扉。柴車駕羸牸,草屩牧豪豨。》原詩出處,譯文,注釋
井田邊長滿了青苔,鳥雀開始在那里的樹上孵卵了。雄雞晨啼,農戶紛紛打開了白木制的板門。瘦弱的母牛拉著柴車,牧人穿著草鞋,趕著一頭頭壯實的豬。詩人用白描的手法,描繪了忙碌的農家生活,組成了一支美妙的田園交響樂,表現出作者對農村生活的熟悉和關注。
注: 扉(fēi), 門扇。 牸(zì),指牛。 屩(juē),草鞋。 豨(xī),豬,特指大野豬。此指壯實的豬。
《雀乳青苔井,雞鳴白板扉。柴車駕羸牸,草屩牧豪豨。》古詩句出處:唐·王維《田家》
上一篇:《釣竿何珊珊,魚尾何簁簁.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雨余禽語催天曉,月上梨花放夜闌.》原詩出處,譯文,注釋