《殘雪午橋岸,斜陽伊水濆。》原詩出處,譯文,注釋
殘雪堆在午橋旁邊, 夕陽照著伊水邊。這兩句是對友人住處的殘雪斜陽的描寫,寄托了詩人的鄉思離愁。詩句采用獨語句形式,結構簡單。詩中四個景物組成的兩組意象都以靜為本,其含蘊卻很深。殘雪無言,斜陽無語,午橋依舊,伊水如初。這一切勾起詩人多少回憶,都化在了不言之中。其中融注了詩人無限念家思親的情思,是寄情于景的妙句。
注: 午橋,在今河南省洛陽市南。伊水,水名,在今河南省。濆 (fén), 水邊。
《殘雪午橋岸,斜陽伊水濆。》古詩句出處:唐·李紳《和晉公三首》其三
上一篇:《楓香晚花靜,錦水南山影.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《江中綠霧起涼波,天上疊巘紅嵯峨.》原詩出處,譯文,注釋