《伏波惟愿裹尸還，定遠何須生入關(guān)?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】伏波惟愿裹尸還，定遠何須生入關(guān)。

【出處】唐·李益《塞下曲》

【譯注】伏波將軍馬援只愿戰(zhàn)死邊野，馬革裹尸而還，定遠侯班超又何必一定要活著回到關(guān)內(nèi)? 伏波：指東漢伏波將軍馬援?！逗鬂h書·馬援列傳》載，馬援曾說過：“男兒要當死于邊野，以馬革裹尸還葬耳。”定遠：指東漢的班超，曾封定遠侯。何須：何必。生入關(guān)：參見“愿得此生長報國”條注。

【用法例釋】用以形容誓死保家衛(wèi)國，不惜戰(zhàn)死疆場邊關(guān)的豪情壯志。[例]“伏波惟愿裹尸還，定遠何須生入關(guān)。”古代將士為國戍邊，視死如歸的氣魄，是何等壯烈、豪邁! (李寶生《風雪馬蹄聲·后記》)