圍爐夜話第五一則解讀
行善濟人[1],人遂得以安全,即在我亦為快意[2];逞奸謀事[3],事難必其穩便,可惜他徒自壞心。
【注釋】
[1]濟人:救濟和幫助別人。
[2]快意:心情舒暢。
[3]逞奸謀事:施展奸詐手段來圖謀成事。
【譯文】
做好事幫助別人,別人便能夠因此得以平安保全,自己也會感覺心情舒暢;施展奸詐手段圖謀成事,事情也難以得逞,可惜白白使壞心做了壞事。
圍爐夜話第五一則解讀
行善濟人[1],人遂得以安全,即在我亦為快意[2];逞奸謀事[3],事難必其穩便,可惜他徒自壞心。
【注釋】
[1]濟人:救濟和幫助別人。
[2]快意:心情舒暢。
[3]逞奸謀事:施展奸詐手段來圖謀成事。
【譯文】
做好事幫助別人,別人便能夠因此得以平安保全,自己也會感覺心情舒暢;施展奸詐手段圖謀成事,事情也難以得逞,可惜白白使壞心做了壞事。
上一篇:《觀朱霞,悟其明麗;觀白云,悟其卷舒;觀山岳,悟其靈奇;觀河海,悟其浩瀚;則俯仰間皆文章也對綠竹,得其虛心;對黃華,得其晚節;對松柏,得其本性;對芝蘭,得其幽芳;則游覽處皆師友也》譯文
下一篇:《敬他人,即是敬自己;靠自己,勝于靠他人》譯文