《舟如空里泛，人似鏡中行。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】舟如空里泛，人似鏡中行。

舟船浮泛在水上，遠看天光云影俱在水中，所以船好像在半天空中泛行一樣，近看水面如鏡，坐在船上的人好像在鏡子中行走。這兩句詩對后世影響較大。唐沈佺期 《釣竿篇》： “人疑天上坐，魚似鏡中懸。” 唐杜甫 《小寒食舟中作》 詩： “春水船如天上坐，老年花是霧中看。” 顯然都受此詩的影響。

南朝陳釋惠標 《詠水》 詩之一： “曾添疏勒井，經涌貳師營。玉津花色亮，銀溪錦磧明。舟如空里泛，人似鏡中行。持將符上善，利得動高情。” (《先秦漢魏晉南北朝詩》 下冊2621頁)