《割肉補肉(《百喻經·人說王縱暴喻》)》原文與賞析

昔有一人，說王過罪，而作是言：“王甚暴虐，治政無理。”王聞是語即大瞋恚，竟不究悉誰作此語。信傍佞人，捉一賢臣，仰使剝脊，取百兩肉。

有人證明此無是語。王心便悔，索千兩肉，用為補脊。夜中呻喚，甚大苦惱。王聞其聲，問言：“何以苦惱?取汝百兩，十倍與汝。意不足耶?何故苦惱?”傍人答言：“大王，如截子頭，雖得千頭，不免子死。雖十倍得肉，不免苦痛。”

愚人亦爾。不畏后世，貪渴現樂，苦切眾生，調發百姓，多得財物，望得滅罪而得福報。譬如彼王，割人之脊，取人之肉，以余肉補，望使不痛，無有是處。

譯文

從前，有一個人議論國王的過錯和罪惡。他說：“國王非常暴虐，治理政事沒有方法?！眹趼犃诉@話非常惱怒，竟然不仔細去追查究竟是誰說了這話，就聽信了身邊那些慣于巧言諂媚的小人的話，將一個賢德的大臣抓了起來，并命令從他的脊背上割取了一百兩肉下來。

可是有人證明這位大臣并沒有說過那些話，國王心里非常后悔，又從其他地方索取了一千兩肉來為這位大臣補脊背。一到夜里，這位大臣就疼痛難忍而呻吟叫喊，國王聽見了就問他：“你為什么還會痛苦呢?我割取了你一百兩肉，已經用十倍的肉還給你了，你還不滿足嗎?為什么還這么痛苦呢?”旁邊的人回答說：“大王，如果你砍掉了我的頭，我就是再得到一千個頭，也不能讓我免于死亡;他雖然得到了你給他十倍的肉，但是仍然免不了他的痛苦啊?！?/p>

愚蠢的人也是這樣。不顧后果，只知道貪圖眼前的歡娛，將痛苦推給大家，愚弄百姓、掠奪財物，還希望免除罪孽而得到好報。這就像國王割別人的脊背，取了別人的肉，卻用別的肉來彌補，還希望別人不痛苦，這是不可能的事情!

感悟

處理問題要慎重，做事一定要三思而后行。有些事，做錯了還可以彌補;有些事，做錯了就無法彌補。“世上沒有后悔藥”，這應該是一句十分痛切的話。

凡事多了解情況，多聽取不同的意見，保持清醒的頭腦，切忌“聽到風就是雨”，這樣可以使我們少犯錯誤。尤其是不能聽信惡意中傷他人的話，要警惕別有用心之人的挑撥離間。

這個故事還使人想到“疑人不用，用人不疑”這句名言。這位大臣是公認的“賢臣”，可是國王卻那么輕易地就相信了讒言，斷定這位大臣誹謗了自己，可見這位國王猜疑心之重。人與人相處，一定要坦誠相待，千萬不可相互猜疑。人或許有時會對別人產生猜疑心理。存有猜疑心理的人，又有著不同的表現。對有的人來說，心中的猜疑只是一飄而過的思緒;對有的人來說，可能會通過調查消除或證實心中的猜疑;但是對有的人來說，卻會將猜疑當作可信的事實，并且依據它做出錯誤的決定。無論如何，我們不要成為這第三種人。