圍爐夜話第二一則解讀
忠有愚忠[1]，孝有愚孝[2]，可知“忠孝”二字，不是伶俐人做得來；仁有假仁，義有假義，可知仁義兩行[3]，不無奸惡人藏其內(nèi)。
【注釋】
[1]愚忠：不明事理的忠心。
[2]愚孝：不明事理的孝心。
[3]兩行：兩種行為。
【譯文】
有不明事理的忠，有愚昧不清的孝，要知道“忠孝”兩個字，不是聰明機巧的人能做到的；有虛偽做作的仁，有裝模作樣的義，要知道仁義兩種行為，也有奸佞邪惡的人藏在其中。
圍爐夜話第二一則解讀
忠有愚忠[1]，孝有愚孝[2]，可知“忠孝”二字，不是伶俐人做得來；仁有假仁，義有假義，可知仁義兩行[3]，不無奸惡人藏其內(nèi)。
【注釋】
[1]愚忠：不明事理的忠心。
[2]愚孝：不明事理的孝心。
[3]兩行：兩種行為。
【譯文】
有不明事理的忠，有愚昧不清的孝，要知道“忠孝”兩個字，不是聰明機巧的人能做到的；有虛偽做作的仁，有裝模作樣的義，要知道仁義兩種行為，也有奸佞邪惡的人藏在其中。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《見小利，不能立大功；存私心，不能謀公事》譯文
下一篇：《潑婦之啼哭怒罵，伎倆要亦無多，惟靜而鎮(zhèn)之，則自止矣；讒人之簸弄挑唆，情形雖若甚迫，茍淡然置之，是自消矣》譯文