圍爐夜話第七二則解讀

儉可養(yǎng)廉[1]，覺(jué)茅舍竹籬[2]，自饒清趣[3]；靜能生悟，即鳥(niǎo)啼花落，都是化機(jī)[4]。一生快活皆庸福[5]，萬(wàn)種艱辛出偉人。

【注釋】

[1]廉：廉潔品性。

[2]覺(jué)：感到。

[3]清趣：清新的情趣。

[4]化機(jī)：造化的奧秘。

[5]庸福：平凡人的福氣。

【譯文】

勤儉可以培養(yǎng)人的廉潔的品性，如果有了這種品性，即便是身處簡(jiǎn)陋的茅屋竹籬，也會(huì)感受到清雅的情趣；平心靜氣能生發(fā)人的悟性，如果有了這種悟性在，即便是簡(jiǎn)單的鳥(niǎo)啼花落，也都蘊(yùn)藏著造化的奧秘。一生都過(guò)得快活只是屬于平庸的人的福氣，千萬(wàn)種艱辛的磨難才是鑄就偉人的方式。