《陰沉畫軸林間寺，零落棋枰葑上田。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】陰沉畫軸林間寺，零落棋枰葑上田。

葑上田： 又稱 “架田”; 用木框子做成木筏浮在水面，筏框內安放葑泥，便成水上田。此架田可任意飄浮。句意： 在暮色將臨的時候，陰森森的樹林里隱約有幾所寺院，暗淡得像一幅褪了顏色的畫，而一塊塊架田又像棋盤上割下來的方格子，零亂地在水面飄浮。

宋林逋《孤山寺端上人房寫望》 詩： “底處憑闌思眇然?孤山塔后閣西偏。陰沉畫軸林間寺，零落棋枰葑上田。秋景有時飛獨鳥，夕陽無事起寒煙。遲留更愛吾廬近，祗待重來看雪天。” ( 《宋詩選注》 11頁)

清王士禎《帶經堂詩話·眾妙門四·佳句類》： “林君復 ‘陰沉畫軸林間寺，零落棋枰葑上田’，寫景最工。”