【名句】以粗疏心看古人親切之語(yǔ),以煩躁心看古人靜深之語(yǔ),以浮泛心看古人玄細(xì)之語(yǔ),以淺狹心看古人博洽之語(yǔ),便加品騭①,真孟浪人也②。
【譯文】用粗疏心去看古人親切的語(yǔ)言,用煩躁心去看古人靜深的語(yǔ)言,用浮泛心看古人玄細(xì)的語(yǔ)言,用淺狹心看古人博洽的語(yǔ)言,這樣便加以品評(píng),真是個(gè)魯莽輕率的人啊!
注釋
【注釋】①品騭(zhì):評(píng)定。 ②孟浪:疏略、輕率。
【名句】以粗疏心看古人親切之語(yǔ),以煩躁心看古人靜深之語(yǔ),以浮泛心看古人玄細(xì)之語(yǔ),以淺狹心看古人博洽之語(yǔ),便加品騭①,真孟浪人也②。
【譯文】用粗疏心去看古人親切的語(yǔ)言,用煩躁心去看古人靜深的語(yǔ)言,用浮泛心看古人玄細(xì)的語(yǔ)言,用淺狹心看古人博洽的語(yǔ)言,這樣便加以品評(píng),真是個(gè)魯莽輕率的人啊!
注釋
【注釋】①品騭(zhì):評(píng)定。 ②孟浪:疏略、輕率。
上一篇:士君子高談闊論,語(yǔ)細(xì)探玄,皆非實(shí)際,緊要在適用濟(jì)事。故今之稱拙鈍者曰不中用,稱昏庸者曰不濟(jì)事。此雖諺語(yǔ)口頭,余嘗愧之。同志者盍亦是務(wù)乎?
下一篇:鎖鑰各有合,合則開,不合則不開。亦有合而不開者,必有所以合而不開之故也。亦有終日開,偶然抵死不開,必有所以偶然不開之故也。萬(wàn)事必有故,應(yīng)萬(wàn)事必求其故。