圍爐夜話第一三五則解讀
德澤太薄[1],家有好事,未必是好事,得意者何可自矜[2]?天道最公,人能苦心,斷不負苦心,為善者須當自信。
【注釋】
[1]德澤:恩惠。
[2]自矜:自我夸耀。
【譯文】
恩澤過于綿薄,即便家中有好事,也未必真是好事,得意的人有什么值得自我夸耀呢?天道是最公平的,人如果能夠刻苦努力,上天就一定不會辜負他,行善的人心中應(yīng)當有這份自信。
圍爐夜話第一三五則解讀
德澤太薄[1],家有好事,未必是好事,得意者何可自矜[2]?天道最公,人能苦心,斷不負苦心,為善者須當自信。
【注釋】
[1]德澤:恩惠。
[2]自矜:自我夸耀。
【譯文】
恩澤過于綿薄,即便家中有好事,也未必真是好事,得意的人有什么值得自我夸耀呢?天道是最公平的,人如果能夠刻苦努力,上天就一定不會辜負他,行善的人心中應(yīng)當有這份自信。
上一篇:《無財非貧,無學乃為貧;無位非賤,無恥乃為賤;無年非夭,無述乃為夭;無子非孤,無德乃為孤》譯文
下一篇:《士必以詩書為性命,人須從孝悌立根基》譯文