圍爐夜話第二一四則解讀
每見勤苦之人絕無癆疾[1]，顯達之士多出寒門，此亦盈虛消長之機[2]，自然之理也。
【注釋】
[1]癆疾：即癆病，結核病。
[2]盈虛消長：盈滿后就會走向虧損，消耗盡了就會轉為增長，這就是物極必反、此消彼長的道理。
【譯文】
常看到辛勤勞苦的人絕對不會得癆病，功名顯達的人大多出身于寒門，這也可以看做是物極必反、此消彼長的自然道理。
圍爐夜話第二一四則解讀
每見勤苦之人絕無癆疾[1]，顯達之士多出寒門，此亦盈虛消長之機[2]，自然之理也。
【注釋】
[1]癆疾：即癆病，結核病。
[2]盈虛消長：盈滿后就會走向虧損，消耗盡了就會轉為增長，這就是物極必反、此消彼長的道理。
【譯文】
常看到辛勤勞苦的人絕對不會得癆病，功名顯達的人大多出身于寒門，這也可以看做是物極必反、此消彼長的自然道理。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《欲利己，便是害己；肯下人，終能上人》譯文
下一篇：《意趣清高，利祿不能動也；志量遠大，富貴不能淫也》譯文