《高登·方竹杖銘》原文注釋與譯文

其節(jié)高兮曰高，其操堅兮曰堅，其中虛兮曰虛，其外圓兮曰圓。然則胡為而圓^①，今此君能方矣，蓋其德也全。聽琴橫膝，望月倚肩，與高子兮周旋^②。

【注釋】

①胡：何。

②高子：作者自指。

【譯文】

它的氣節(jié)高啊叫做高，它的操守堅定叫做堅定，它的內(nèi)心謙虛叫做謙虛，它的外表圓通叫做圓通。既然這樣，那它為什么圓呢?現(xiàn)在它又方正了。大概它的道德高尚完備。橫在膝上聽琴，倚著肩膀望月，竹杖與我一同周旋。