【名句】至乎吟詠情性,亦何貴于用事?“思君如流水”,即是即目;“高臺(tái)多悲風(fēng)”,亦惟所見(jiàn);“清晨登隴首”,羌無(wú)故實(shí);“明月照積雪”,詎出經(jīng)史。觀古今勝語(yǔ),多非補(bǔ)假,皆由直尋。
【注釋】
選自南朝梁·鐘嶸《詩(shī)品·序》。
直尋,即直抒胸臆。陳廷杰《詩(shī)品注》解釋說(shuō):“鐘意蓋謂詩(shī)重在興趣,直由作者得之于內(nèi),而不貴用事。”
【賞析】
南朝梁鐘嶸認(rèn)為,文學(xué)創(chuàng)作應(yīng)當(dāng)直抒胸臆,反對(duì)隸事用典,要求作者直接描寫(xiě)自己的親身感受。他在《詩(shī)品·序》中說(shuō):
“至乎吟詠情性,亦何貴于用事?‘思君如流水’,即是即目;‘高臺(tái)多悲風(fēng)’,亦惟所見(jiàn);‘清晨登隴首’,羌無(wú)故實(shí);‘明月照積雪’,詎出經(jīng)史。觀古今勝語(yǔ),多非補(bǔ)假,皆由直尋。”
意思說(shuō):至于表達(dá)情感思想,哪里需要用那么多典故史實(shí)呢?詩(shī)句“思君如流水”,就是眼前之事;“高臺(tái)多悲風(fēng)”,也是詩(shī)人親自所見(jiàn);“清晨登隴首”,完全不用典故;“明月照積雪”,豈是出自經(jīng)史。古今優(yōu)秀的詩(shī)句,大多直抒胸臆,而不是借助典故、辭藻,造作感情。
鐘嶸崇尚文學(xué)藝術(shù)的真實(shí)美和自然美,反對(duì)宋、齊以來(lái)詩(shī)歌競(jìng)相用典,炫耀學(xué)問(wèn)、故作藻飾、造成意義晦澀深?yuàn)W、妨礙自然真美的錯(cuò)誤傾向。他主張直接描寫(xiě)感受,書(shū)寫(xiě)即目所見(jiàn)的具體景物,這種“即景會(huì)心”的作品,如徐干《室思》中的“思君如流水”,曹植《雜詩(shī)》中的“高臺(tái)多悲風(fēng)”,謝靈運(yùn)《歲暮》中的“明月照積雪”等等,自然真切,沒(méi)有堆砌典故,也沒(méi)有矯揉造作的人工痕跡,意境優(yōu)美,藝術(shù)感染力很強(qiáng)。而永嘉時(shí)期流行的玄言詩(shī),“理過(guò)其辭,淡乎寡味”,大明、泰始時(shí)期盛行的事類詩(shī)“句無(wú)虛語(yǔ),語(yǔ)無(wú)虛字,拘攣補(bǔ)衲,蠢文已甚”,受到他的嚴(yán)厲批評(píng)。同時(shí),他也反對(duì)拘守四聲八病,認(rèn)為這樣做會(huì)影響作者思想感情的發(fā)揮和表達(dá),“使文多拘忌,傷其真美”。這些批評(píng),切中時(shí)弊,為五言詩(shī)的健康發(fā)展指明了方向。
鐘嶸這種強(qiáng)調(diào)詩(shī)歌反映現(xiàn)實(shí),抒發(fā)耳聞目睹的生活,表達(dá)對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的切身感受的主張,繼承和發(fā)展了傳統(tǒng)“詩(shī)言志”說(shuō)和漢代司馬遷“發(fā)憤著書(shū)”論的觀點(diǎn),對(duì)后世詩(shī)歌創(chuàng)作產(chǎn)生了深刻影響。
唐代司空?qǐng)D認(rèn)為,意境的創(chuàng)造貴在真實(shí)、自然,而決不能堆砌雕琢、人為造作。他在《與李生論詩(shī)書(shū)》中說(shuō),“直致所得,以格自奇”,這種真實(shí)、自然的詩(shī)境,“俱道適往,著手成春,如逢花開(kāi),如瞻歲新”,乃是詩(shī)人心與境會(huì),直接書(shū)寫(xiě)即目、所見(jiàn)而得,只要興會(huì)所至,“俯拾即是,不取諸鄰”,不需要冥思苦索,詩(shī)境看似平常,然而余韻無(wú)窮。
唐代文學(xué)家韓愈也認(rèn)為,文學(xué)應(yīng)該抒發(fā)人們?cè)箲嵅黄街椋捌淇抟灿袘眩涓枰灿兴肌?《送孟東野序》)。到了清代,文藝批評(píng)家劉熙載提倡詩(shī)人“身入閭閻,目擊其事”,用詩(shī)歌“代匹夫匹婦語(yǔ)”(《藝概·詩(shī)概》)等等,都是鐘嶸文學(xué)創(chuàng)作觀的繼承和發(fā)展,對(duì)促進(jìn)詩(shī)歌健康發(fā)展具有積極意義。
上一篇:嘉會(huì)寄詩(shī)以親,離群托詩(shī)以怨。至于楚臣去境,漢妾辭宮/或骨橫朔野,魂逐飛蓬……凡斯種種,感蕩心靈,非陳詩(shī)何以展其義?非長(zhǎng)歌何以騁其情?|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:棹將移而藻掛,船欲動(dòng)而萍開(kāi)。爾其纖腰束素,遷延顧步。夏始春余,葉嫩花初。恐沾裳而淺笑,畏傾船而斂裾。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文