【名句】歸去來兮，田園將蕪胡不歸!既自以心為形役，奚惆悵而獨悲。悟以往之不諫，知來者之可追。實迷途其未遠，覺今是而昨非。

【注釋】

選自晉·陶淵明《歸去來兮辭》。

歸去來兮：歸去之意。來兮，語氣詞。

胡：為何。

心：精神。

形：形體，指口腹。

役：驅役。

奚：為何。

不諫：不可諫止。諫，規勸，挽救。本于《論語·微子》，楚國隱士接輿勸孔子說：“往者不可諫，來者猶可追。”

可追：可以有所作為。追，挽回、彌補。

今：指此時的歸隱。

昨：指此前的出仕。

【賞析】

《歸去來兮辭》是陶淵明辭官歸隱后寫的一篇賦體抒懷小文，情味盎然地描述了回歸家鄉的喜悅與隱居生活的愜意。在作者筆下，田園生活的恬適清新令人陶醉。同時，通過仕宦與歸隱兩種不同精神境遇的對比，表達了作者厭棄官場污濁黑暗，不愿“為五斗米折腰”的剛毅稟性，以及追求田園恬淡生活，超然塵俗的高潔情懷。文章開篇，作者便以強烈呼告的情感，直言辭官歸隱的情由：

“歸去來兮，田園將蕪胡不歸!既自以心為形役，奚惆悵而獨悲。悟以往之不諫，知來者之可追。實迷途其未遠，覺今是而昨非。”

意思是：歸來吧，歸來吧!田園都快荒蕪了，為什么還不歸來呢!既然自己的心神已被形體所役使，為什么還要惆悵而獨自悲傷。領悟到過去的錯誤已不可挽回，而未來的事情卻可以補救。現在走入迷途還不遠，總感覺到今天的事做對了而昨天錯了。

陶淵明青年時有建功立業、“大濟蒼生”的宏愿，因而投身仕途，四處奔走，曾任江州祭酒、鎮軍參軍、建威參軍等職務。41歲任彭澤令時，上任僅81天便因“不愿為五斗米折腰”而掛冠辭職，從此隱居不仕，躬耕田園。經過十多年的磨折，陶淵明看清了官場的腐敗和黑暗，并從中悟出一個道理“此路不通。”他總結自己為官的感受是：“誤落塵網中，一去三十年。”(《歸園田居》第一首)這30年間，陶淵明心為形役，苦悶彷徨，落寞悲哀。所以他痛悔，他自責，因為他生性熱愛自然，淡泊名利，卻不得不為溫飽所驅使，違心地去做官。這種人生體驗，使他現在覺醒了，大徹大悟了。所以他文中說：“實迷途其未遠，覺今是而昨非。”意謂從今以后，他要投奔大自然的懷抱，在田園的躬耕生活中尋找生活的樂趣，陶冶自己的性情。

作者的這種情感表達，集中反映在心靈深處“今是昨非”的體認上，所以“今是昨非”一句，深切體現了作者豁然醒悟后的輕松之感、喜悅之情。在接下來水陸兼行的歸鄉途中，作者筆下“輕飏”的小舟，微風“吹衣”，“晨光”熹微，無一不是在襯托、表達自己“今是昨非”、迷途知返的內心喜悅和輕松。而且，這種敘述性語言，字字折射出作者的思想情感，在敘述的外表下，蘊涵著貼切的心理描寫。特別是到家后，在敘述中言情，“乃瞻衡宇，載欣載奔。僮仆歡迎，稚子候門”，也是進一步肯定“今是昨非”的情感認識：即以今日內心的歡欣“是”，而以昨日的游宦生涯為“非”。